1782009933ineedhelpbri0

I don’t quite know if this is the right subreddit for this but: I was looking through my camera roll and found a screenshot of a translate from my holiday two years ago.
The text was: “c'est dommage vous aurons été majeur je vois aurai bien passés la soirée avec nous, mais bon” Which translates to: “It’s a shame, you would have been of legal age [I see], I would have gladly spent the evening with us, but oh well.”

This happened when i was 16 and on holiday with my friend, the person who typed it out was 27 and a frenchman named franck. I just thought it to be funny and a mistranslation, is it just that or something else? (We were both males so i also considered it to be him talking about alcohol)